All the diverse communities across nations
should be united. Mankind should become one family. The world will then become
a paradise. If differences are allowed to grow, nations will disintegrate.
Those promoting differences between people are destroying the love and
compassion in human hearts. They are breaking up mankind into fragments. There
is no greater sin than this. What the world needs today is the redeeming and
unifying force of love---love which continually expands and embraces more and
more people. By giving up narrow ideas regarding one's religion, nation or
caste, by developing a broad outlook and cultivating the company of the good,
you can elevate your life and make it meaningful and satisfying. Imbibe good
thoughts and develop a large-hearted attitude towards all, taking to heart and
practicing the wise words of elders. Do not waste both life and money. I wish
you all happiness.
Semua masyarakat di seluruh
bangsa hendaknya bersatu. Manusia hendaknya menjadi satu keluarga. Dengan demikian maka dunia akan
menjadi sorga. Jika perbedaan-perbedaan diperbolehkan untuk berkembang, maka negara akan hancur. Perbedaan-perbedaan tersebut dapat menghancurkan cinta-kasih dan belas kasih di hati manusia. Mereka memisahkan umat manusia menjadi fragmen-fragmen. Tidak ada dosa
yang lebih besar dari ini. Apa yang diperlukan dunia saat ini adalah menyelamatkan kembali dan menyatukan kekuatan cinta-kasih --- cinta-kasih yang secara terus-menerus meluas dan mencakup lebih banyak orang. Dengan meninggalkan pemikiran yang sempit tentang agama seseorang, bangsa atau kasta, dengan
mengembangkan pandangan yang luas dan mengembangkan pergaulan yang baik, engkau dapat meningkatkan kehidupanmu dan membuatnya
bermakna serta menyenangkan. Seraplah pikiran yang baik dan kembangkanlah sikap besar
hati terhadap semua, dan praktekkanlah kata-kata bijak
dari para tetua. Jangan sia-siakan kehidupan juga jangan sia-siakan uang. Aku berharap engkau semuanya berbahagia.
-BABA
No comments:
Post a Comment