As all objects and individuals, rites and activities are transitory, they suffer from decay and destruction. They can at best help the cleansing of the mind. Activity (karma) cannot liberate one from the basic ignorance or award the awareness of the reality as Brahman. Be conscious of this limitation in order to win the right of inquiry into the mystery of the Brahman, the source and core of the cosmos. The one who devotes life to earn the knowledge of the Atma must possess holy virtues and good character. Character is power. No knowledge is higher than a virtuous character. For the person who has dedicated one’s years to the acquisition of higher learning, ever good character is an indispensable qualification. Every religion emphasises the same need; virtuous character is the very foundation of spiritual life. Those who lead lives on these lines can never come to harm. They will be endowed with sacred merit.
Karena semua benda dan individu, ritual dan kegiatan bersifat sementara, mereka menderita kerusakan dan kehancuran. Mereka yang terbaik dapat membantu membersihan pikiran. Aktivitas (karma) tidak dapat membebaskan seseorang dari ketidaktahuan dasar atau menghargai kesadaran realitas sebagai Brahman. Engkau hendaknya menyadari keterbatasan untuk memenangkan penyelidikan kebenaran dalam misteri Brahman, sumber dan inti dari kosmos. Orang yang mengabdikan hidupnya untuk mendapatkan pengetahuan tentang Atma harus memiliki kebajikan suci dan karakter yang baik. Karakter adalah kekuatan. Tidak ada pengetahuan yang lebih tinggi daripada karakter yang baik. Bagi orang yang telah mendedikasikan dirinya setahun untuk mencapai pendidikan yang tinggi, karakter yang baik adalah kualifikasi yang sangat diperlukan. Setiap agama menekankan kebutuhan yang sama; karakter yang baik merupakan dasar kehidupan spiritual. Mereka yang menjalani kehidupan pada garis ini tidak akan pernah bisa menyakiti. Mereka akan diberkati dengan manfaat yang suci. [Sutra Vahini, Ch. 1]
-BABA
No comments:
Post a Comment