Thought for the Day - 2nd February 2015 (Monday)

When some friends, well-wishers or relatives place a gift-article in our hands which does not please us, we accept it gladly only because our acceptance pleases them. When the gift pleases us, our reaction is hearty. We treasure it and are filled with it. Know that God too reacts in the same way to what man offers Him. When the offering is tainted, He may accept it in order to satisfy the longing of the devotee (sadhak). But when the offering pleases Him by its purity and sincerity, He welcomes it and His joy translates itself as abundant Grace. So, one has to discover and decide on the offering that gives Him delight and receive the blessing of Grace. Discriminate, prepare and plant healthy and potent seeds in the inner field of your hearts, so that you reap a plentiful harvest of Grace.

Ketika beberapa teman, simpatisan atau kerabat memberikan benda-benda hadiah di tangan kita yang tidak menyenangkan kita, kita menerimanya dengan senang hati hanya karena untuk menyenangkan mereka. Ketika hadiahnya menyenangkan kita, reaksi kita hangat. Kita menghargainya dan dipenuhi dengan hal itu. Ketahuilah bahwa Tuhan juga bereaksi dengan cara yang sama dengan apa yang kita persembahkan kepada-Nya. Ketika persembahan yang diberikan ternoda, Beliau dapat menerima itu untuk memenuhi kerinduan para pemuja (sadhak). Tetapi ketika persembahan menyenangkan hati-Nya dengan kemurnian dan ketulusan, Beliau menyambut-Nya dan kita menerjemahkannya sebagai Berkat yang berlimpah. Jadi, kita harus menemukan dan memutuskan persembahan yang dapat memberikan Beliau kesenangan sehingga bisa menerima Berkat-Nya. Diskriminasi, mempersiapkan, dan menanam bibit yang sehat dan kuat di ladang hatimu, sehingga engkau menuai panen Berkat yang berlimpah. (Divine Discourse, 5-Dec-1985)

-BABA