Utilize your authority over
this body to foster the welfare of the world. This body is but an instrument,
an implement given by God. Let it serve its intended purpose. Until the
realisation of the purpose for which the implement is given, it is your duty to
watch over it vigilantly and protect it from injury and disablement. During
winter, woollen clothes are worn to withstand the rigour of the cold gales, but
when the cold subsides, they are discarded. So too when the cold gales of
material life don't affect us in the least, the material body will no longer
become essential. "Thou-art-That" - this is the highest and holiest
spiritual maxim! You are the indestructible Atmic principle (Divine Soul). It
is to realise and experience this Atmic principle, you have this body! In the
process to realise the Supreme Lord here and now, you must take good care of
yourself.
Engkau hendaknya menggunakan
otoritasmu atas badan jasmani ini untuk meningkatkan kesejahteraan dunia. Badan
jasmani ini tidak lain adalah sebuah instrumen, yang diberikan oleh Tuhan yang
hendaknya digunakan dengan baik. Gunakanlah badan jasmani untuk melayani sesuai
dengan tujuan yang telah ditetapkan. Adalah merupakan tugas kalian semua untuk
menjaga badan jasmani dari cedera dan cacat, sampai tujuan akhir tercapai. Selama
musim dingin, pakaian dari wol dipakai untuk menahan kekuatan dari badai
dingin, tetapi ketika dingin mereda, pakaian wol tersebut tidak digunakan lagi.
Demikian juga ketika badai dingin kehidupan material tidak mempengaruhi kita
sedikit pun juga, badan material ini, akan menjadi tidak penting lagi. "Itu
adalah engkau" - ini adalah peribahasa tertinggi dan spiritual yang paling
suci! Engkau adalah prinsip Atma yang tidak bisa dihancurkan. Engkau memiliki
badan jasmani ini, dengan tujuan untuk menyadari dan mengalami prinsip Atma
ini! Dalam proses untuk mencapai kesadaran Tuhan di sini dan sekarang, engkau
harus menjaga dirimu sendiri dengan baik.
-BABA
No comments:
Post a Comment