Without the control of senses, spiritual practices (Sadhana) are ineffective; it is like keeping water in a leaky pot. Pathanjali (the celebrated sage and author of the Yoga Sutras) has said that when tongue is conquered, victory is yours. While the eye, the ear and the nose serve as instruments of knowledge about one particular characteristic of Nature, the tongue makes itself available for two purposes: to judge taste and to utter words - symbols of communication. You must control the tongue with double care, since it can harm you in two ways. When the tongue craves for some delicacy, assert that you will not cater to its whims. If you persist in giving yourself simple food that is not savoury or hot, but amply sustaining, the tongue may squirm for a few days, but it will soon welcome it. That is the way to subdue it and overcome the evil consequences of it being your master.
Tanpa adanya pengendalian indera maka latihan spiritual (sadhana) menjadi tidak efektif; ini seperti menaruh air di dalam pot yang bocor. Pathanjali (seorang guru suci yang terkenal dan pengarang dari Yoga Sutra) telah mengatakan bahwa ketika lidah telah ditaklukkan maka kemenangan adalah milikmu. Sedangkan mata, telinga, dan hidung melayani sebagai alat dari pengetahuan tentang satu karakteristik dari alam, lidah hanya bisa untuk dua tujuan saja yaitu: untuk menilai rasa dan mengucapkan kata-kata – adalah simbol dari komunikasi. Engkau harus mengendalikan lidah dengan dua perhatian karena lidah dapat menyakitimu dalam dua cara. Ketika lidah sangat membutuhkan kelezatan, dan engkau tegas untuk menolak permintaannya. Dan jika engkau bersikeras hanya memberikan dirimu sendiri makanan yang sederhana dan bukannya makanan yang lezat dan pedas, maka lidah mungkin menggeliat untuk beberapa hari, namun lidah akan menerima makanan itu. Itulah cara untuk menundukkan lidah dan mengatasi akibat buruk dari lidah yang menjadi majikanmu. (Divine Discourse, 23-Nov-1968)
-BABA
No comments:
Post a Comment