You must seek Truth and test it thoroughly with all the canons of reasoning. The discipline consists of: 1) The heroism to observe dharma rigorously (Ojas). 2) Fearless self-control (Tejas). 3) Discarding of all feelings of joy or sorrow with equanimity, due to the peaks and troughs of life. 4) Having unshakable faith in dharma and truth (Sahana). 5) Mental and physical health of the most excellent kind, earned by discipline and celibacy (bala). 6) The desire and ability to speak sweetly and straight, won by the practice of truth and love. 7) Withdrawal of the five senses of wisdom (Jnanendriyas) and the five senses of action (karmendriyas) from vice and sin, and the sublimation of all the senses to serve truth (indriya-moha). 8) Victory over Self resulting in acceptance by the world. 9) The destruction of one’s prejudices and the pursuit of truth at all times (dharma). It is essential that all humanity today acknowledges the glory of this universal dharma. You must earnestly pray, “May all this be conferred on me” as found in the “Chamakam” hymn.
Engkau harus mencari kebenaran dan mengujinya dengan semua kaidah penalaran. Disiplin tersebut terdiri atas: 1) Kepahlawanan untuk mengikuti dharma dengan ketat (Ojas). 2) Pengendalian diri dengan berani (Tejas). 3) Membuang semua perasaan suka cita atau penderitaan dengan ketenangan hati, berkaitan dengan pasang surut kehidupan. 4) Memiliki keyakinan yang tidak tergoyahkan dalam dharma dan kebenaran (Sahana). 5) Kesehatan pada Mental dan fisik yang sangat baik, yang diperoleh berkat disiplin dan tidak menikah (bala). 6) Keinginan dan kemampuan untuk berbicara dengan lemah lembut dan benar, yang diperoleh dari menjalankan kebenaran dan cinta kasih. 7) Menjauhkan lima indera kebijaksanaan (Jnanendriyas) dan lima indera tindakan (karmendriyas) dari kejahatan dan dosa, dan mengarahkan semua indera untuk melayani kebenaran (indriya-moha). 8) Mampu menguasai diri sendiri yang hasilnya penerimaan oleh dunia. 9) Melenyapkan prasangka seseorang dan pengejaran kebenaran sepanjang waktu (dharma). Adalah sangat mendasar bagi semua manusia hari ini mengakui kemuliaan dari dharma yang bersifat universal. Engkau harus berdoa dengan bersungguh-sungguh, “Semoga semua ini dianugerahkan kepada saya” seperti yang terdapat dalam lantunan 'Chamakam'. (Dharma Vahini, Ch 13)
-BABA
No comments:
Post a Comment