When you satisfy God, the entire world will be satisfied with you. If God disowns you, then the world will also disown you. Hence, there is no need for you to make efforts to please this person or that person. Do not waste your life in the pursuit of mean and petty desires. Make earnest efforts to please God. When you please God and become dear to Him, the entire world will become yours. Thyagaraja sang, “Oh Rama! If I have Your Grace (Anugraha), all the nine planets (navagraha) will become subservient to me.” To become recipients of God’s grace, treat the pairs of opposites like pleasure and pain, happiness and sorrow, praise and blame with equal-mindedness. Always contemplate on God’s Divine Name and become deserving of His love. Once you become the recipients of God’s love, you need not be afraid of anything. You will achieve everything in life. Therefore, develop equal-mindedness and make efforts to earn divine grace.
Ketika engkau dapat menyenangkan Tuhan, seluruh dunia akan senang dan puas denganmu. Jika Tuhan memungkiri dirimu, maka dunia juga akan memungkiri dirimu. Oleh karena itu, adalah tidak ada perlunya bagimu untuk berusaha menyenangkan orang ini atau orang itu. Jangan menyia-nyiakan hidupmu dalam pengejaran keinginan yang biasa dan sepele. Buatlah usaha yang sungguh-sungguh untuk menyenangkan Tuhan. Ketika engkau menyenangkan Tuhan dan menjadi disayang oleh-Nya, seluruh dunia akan menjadi milikmu. Thyagaraja bernyanyi, “Oh Rama! Jika hamba memiliki rahmat-Mu (Anugraha), seluruh Sembilan planet (navagraha) akan menjadi patuh pada hamba.” Untuk bisa menerima rahmat Tuhan, perlakukanlah perbedaan yang ada seperti kesenangan dan kesedihan, kebahagiaan dan penderitaan, pujian dan cacian dengan pikiran yang seimbang. Selalulah memusatkan pikiran pada nama Tuhan dan menjadi layak menerima kasih-Nya. Sekali engkau menerima kasih Tuhan, maka engkau tidak perlu takut pada apapun juga. Engkau akan mencapai segalanya di dalam kehidupan. Maka dari itu, kembangkanlah pikiran yang seimbang dan buatlah usaha untuk bisa mendapatkan rahmat Tuhan. (Divine Discourse, 9 Jul 1996)
-BABA
No comments:
Post a Comment