Thursday, March 16, 2017

Thought for the Day - 16th March 2017 (Thursday)

Your child will give you great joy through its play and prattle, but when it interferes with your work or demands your attention when you are working on something important, you get very angry with it. Your child now becomes your source of joy as well as grief! Remember, there is nothing in the world which can give you unmixed joy. Even if there is one such thing, when it is lost, you will become very sad! This is in the very nature of this world. So try to correct the very source of joy and sorrow, the mind. Control your mind and train it to accept and see the real nature of this objective world, which attracts and repels you in turns. This is the real fruit of education!


Anak-anakmu akan memberikanmu suka cita yang besar melalui permainan dan ocehannya, namun ketika hal ini mengganggu pekerjaanmu atau menuntut perhatianmu ketika engkau sedang mengerjakan sesuatu yang penting maka engkau akan menjadi marah padanya. Anakmu sekarang menjadi sumber suka cita dan juga kesulitan! Ingatlah, tidak ada apapun di dunia ini yang dapat memberikanmu suka cita yang tidak tercampur. Bahkan jika ada hal seperti itu, ketika hal itu hilang maka engkau akan menjadi sangat sedih! Hal ini adalah sangat alami di dunia ini. Jadi cobalah untuk memperbaiki sumber dari suka cita dan penderitaan itu yaitu pikiran. Kendalikan pikiranmu dan latihlah untuk menerima dan melihat sifat alami dari dunia objektif ini, yang mana menarik dan menghempaskanmu kemudian. Inilah hasil yang sebenarnya dari pendidikan! [Divine Discourse, Dec 20, 1958]

-BABA

No comments: