The primary cause of sorrow for every person is birth itself. Ignorance (aavarana) covers or envelops the human-body and creates the state of the mind in which the body, made up of the five elements and the senses of perception and action, is regarded as the real self. Because of this mental condition, people entertain delusions regarding the body which are false and unreal. 'Mala' means impurities. As a state of mind 'mala' refers to the condition in which one regards the impermanent, the false and the unsacred as permanent, true and holy. Past actions are the root-cause of your birth. Desire is the root-cause for all actions. Desire is prompted by attachment, which originates from lack of understanding. Ego is the cause of this ignorance. When ignorance is removed, ego subsides. Absence of egoism leads to right understanding, decline in desires and actions being sanctified. Then life becomes meaningful.
Penyebab utama dari penderitaan setiap orang adalah kelahiran itu sendiri. Kebodohan (aavarana) membungkus atau menutupi tubuh manusia dan menciptakan keadaan pikiran dimana tubuh yang disusun oleh lima unsur dan indria persepsi dan tindakan dianggap sebagai diri yang sejati. Karena keadaan batin yang seperti ini, manusia memikirkan khayalan tentang tubuh yang tidak benar dan tidak nyata. Mala berarti ketidakmurnian. Dalam keadaan pikiran ini mala mengacu pada keadaan dimana seseorang menganggap yang tidak kekal, yang tidak benar dan yang tidak suci adalah kekal, benar, dan suci. Perbuatan yang terdahulu adalah akar penyebab kelahiranmu. Keinginan adalah akar penyebab dari semua tindakan. Keinginan di dorong oleh keterikatan yang muncul dari kurangnya pemahaman. Ego adalah penyebab dari kebodohan ini. Ketika kebodohan dihilangkan maka ego mereda. Tanpa adanya ego menuntun pada pemahaman yang benar, berkurangnya keinginan, dan tindakan menjadi disucikan. Kemudian hidup menjadi bermakna. (Divine Discourse, Oct 4, 1989)
-BABA
No comments:
Post a Comment