Monday, May 20, 2013

Thought for the Day - 20th May 2013 (Monday)

When the house catches fire, you run about in desperate haste to get succour and to put out the flames. But you do not realise that the fire raging inside you is far more devastating and devouring. You must take up the duty of firefighting in right earnest and never rest until those flames are put out. Start the fight right now. That is Sadhana, spiritual effort. Start serving your parents, teachers, elders, the poor, the diseased and the distressed. Do not foster factions and divisions. Promote love, concord, co-operation and brotherliness. You all are in the state of bondage to the senses and to the objective world. Join the company of the good, the striving and the yearning aspirants and you will soon reach the stage of peace within and harmony without.

Ketika rumah terbakar, engkau akan berlari dengan tergesa-gesa untuk mendapatkan bantuan dan untuk memadamkan api. Tetapi engkau tidak menyadari bahwa api berkobar di dalam dirimu jauh lebih dahsyat dan bisa melahap/menelan/menghancurkan semuanya. Engkau harus mengambil tugas sebagai pemadam kebakaran dengan sebenar-benarnya dan tidak pernah beristirahat sampai api tersebut dipadamkan. Mulailah pertarungan saat ini, yaitu melakukan Sadhana, upaya-upaya spiritual. Mulailah melayani orang tua, guru, sesepuh, orang miskin, orang sakit dan orang yang menderita. Janganlah mendorong perpecahan dan perselisihan, tetapi sebaliknya engkau hendaknya meningkatkan cinta-kasih, kerukunan, kerjasama dan persaudaraan. Kalian semua berada dalam keadaan perbudakan  indera dan dunia objektif. Engkau hendaknya mencari pergaulan yang baik, berjuang di jalan spiritual, dan senantiasa merindukan untuk berjalan di jalan spiritual, dengan demikian engkau akan mencapai kedamaian dan harmoni.
-BABA

No comments: