Saturday, May 25, 2013

Thought for the Day - 25th May 2013 (Saturday)

The world today is suffering more from Rajobuddhi (passionate intellect) than Thamas (inertia). People have violent likes and dislikes. They are carried away by noise, show and propaganda. That is why discrimination has become essential. To reach the goal, Sathwabuddhi (pious intellect) is essential. This intellect will lead you to seek the truth calmly and stick to it, unmindful of the consequences. You might have heard people talk about the miracles; of My 'materialisations', of My fulfilling all your wants, of My curing illnesses. But they are not so important as the Saathwaguna (poised state) I appreciate, promote and instil. In fact, I confer on you the boons of health and prosperity, only so that you might, with greater enthusiasm and less interruption proceed on the path of spiritual practice.

Dunia saat ini lebih mengalami Rajobuddhi (dipengaruhi oleh nafsu) daripada Thamas (inersia/lembam). Orang-orang terpengaruh dengan keramaian, pertunjukan dan propaganda. Itulah sebabnya diskriminasi menjadi sesuatu yang penting. Untuk mencapai tujuan tersebut, Sathwabuddhi (dipengaruhi oleh sifat-sifat yang baik) adalah penting. Intelek ini akan menuntunmu untuk mencari kebenaran dengan tenang dan tetap berpegang pada kebenaran itu, tidak menghiraukan apapun konsekuensinya. Engkau mungkin telah mendengar orang-orang mengatakan tentang keajaiban, materialisasi yang Aku ciptakan, Aku memenuhi semua keinginanmu, menyembuhkan penyakit. Tetapi semuanya itu tidak begitu penting, yang penting adalah Saathwaguna (keadaan/sikap yang tenang). Aku memberkatimu dengan anugerah kesehatan dan kesejahteraan, sehingga engkau bisa memiliki antusiasme yang besar dan tanpa gangguan untuk melanjutkan perjalanan di jalur spiritual.

-BABA

No comments: