Turn the love that arises in you towards God. Dedicate your body to the Divine. This is the true mark of devotion. There are three constituents in every human being: the mind, the power of speech and the body. These three are called Trikaranas - the three active agents. It is when all three are used for sacred purposes, your life is sanctified. All need devotion. Every person must cultivate this spirit, irrespective of one’s beliefs. It is only spirituality that can purify the heart and mind of human beings. The second requirement is morality. Morality helps to purify speech (Vaak). The third is called Dharmikam. All righteous deeds done by the body or hands sanctify you. It is through spirituality, morality and righteousness that the three instruments get purified. Only the one who has achieved this triple purity can realise the Divine. If any of these instruments are impure, you will not be able to realise the Divine.
Arahkan cinta kasih yang muncul dari dalam dirimu kepada Tuhan. Persembahkan ragamu kepada Tuhan. Inilah tanda yang sesungguhnya dari pendidikan. Ada tiga unsur pokok di dalam diri setiap manusia: Pikiran, kemampuan berbicara dan badan fisik. Ketiga unsur pokok ini disebut dengan Trikarana – tiga alat penting yang aktif. Ketika semua ketiga bagian penting ini digunakan untuk tujuan yang suci maka hidupmu akan dimuliakan. Semuanya memerlukan bhakti. Setiap orang harus meningkatkan semangat ini, tanpa tergantung dengan keyakinan seseorang. Hanya dengan spiritual yang dapat menyucikan dan memurnikan hati dan pikiran manusia. Persyaratan yang kedua adalah moralitas. Moralitas membantu dalam menyucikan perkataan (Vaak). Yang ketiga disebut dengan Dharmikam. Semua perbuatan baik dilakukan dengan bantuan badan atau tangan yang mana dapat menyucikanmu. Melalui spiritual, moralitas, dan kebajikan maka ketiga alat yang penting ini bisa disucikan. Hanya seseorang yang telah mendapatkan kesucian dalam ketiganya akan dapat menyadari Tuhan. Jika ada salah satu dari ketiga alat penting yang tidak suci maka engkau tidak akan mampu menyadari Tuhan. (Divine Discourse, Jan 1, 1996)
-BABA
No comments:
Post a Comment