Never yield to indolence or despair. Suffer loss and grief gladly, for they help to toughen your personality. The diamond is found amidst rocks; you will have to blast through the vein to get gold. Follow the strict regimen that the doctor enforces in order to make the medicine yield the best result. The battery of your ‘car’ is charged when you come to Puttaparthi or when you go to some other holy place. Or at least that should be the aim of the pilgrimage. Charge the battery of your spiritual effort and then, after you return home, do not keep the car idle. If you do, the battery will run down; take the car around and keep it going; then the battery will charge itself. So also, if you do not continue the holy company, the good attitude, bhajans, and remembering God’s Name as part of your life, all this charging will turn into a waste.
Jangan pernah menyerah pada kemalasan atau rasa putus asa. Terimalah kerugian dan penderitaan dengan senang hati, karena keduanya itu membantu untuk menguatkan kepribadianmu. Permata ditemukan diantara batu cadas; engkau harus meledakkan lapisan tanah untuk bisa mendapatkan emas. Ikutilah aturan yang diberikan oleh dokter dengan disiplin dalam upaya untuk membuat obat bisa memberikan hasil yang terbaik. Baterai dari ‘mobilmu’ diisi kembali ketika engkau datang ke Puttaparthi atau ketika pergi ke beberapa tempat suci. Atau setidaknya ini adalah menjadi tujuan dari perjalanan suci (perziarahan). Isi ulang baterai usaha spiritualmu dan kemudian setelah engkau kembali ke rumah jangan hanya menyimpan mobilmu dengan tanpa digunakan. Jika engkau melakukan ini maka baterainya akan cepat habis lagi; gunakan mobilmu dan biarkan terus bergerak; kemudian baterainya akan mengisi ulang sendiri. Begitu juga, jika engkau tidak melanjutkan pergaulan baik, sikap yang baik, bhajan, dan mengingat nama Tuhan sebagai bagian dari hidupmu, maka semua pengisian ulang akan menjadi sia-sia saja. (Divine Discourse, June 25, 1960)
-BABA
No comments:
Post a Comment