Beautiful fields and groves run wild with neglect and soon become unrecognizable bushland and thorny jungle; fine trees are hewn by greedy men and the shape of the landscape is changed. With the passage of time, people get accustomed to the new state of things. This has happened to Dharma also. Misunderstood by incompetent intelligence, unbridled emotion and impure reasoning, the scriptures have been grossly diluted and their glory has suffered grievously. Just as the raindrops from the clear blue sky get colored and contaminated when they fall on the soil, the unsullied message of the ancient rishis, the example of their shining deeds, and the bright untarnished urges behind their actions are all turned into ugly caricatures of the original grandeur, by uncultured interpreters and scholars. Hence, every one of you must acquaint yourselves with the outlines of Dharma, expounded in the Vedas, Sastras and the Puranas.
Ladang dan hutan kecil yang indah menjadi rimba karena diabaikan dan segera menjadi semak dan hutan berduri yang tidak dikenali lagi; hutan yang bagus dibawah kendali orang-orang yang serakah akan dapat merubah bentuk dari pemandangan alamnya. Dengan berjalannya waktu, orang-orang menjadi terbiasa dengan keadaan yang baru ini. Hal ini juga terjadi pada Dharma. Salah mengerti karena kurangnya kecerdasan, emosi yang tidak terkendali dan penalaran yang tidak suci dengan demikian naskah-naskah suci telah dikurangi kekuatannya dan kemuliaannya telah menderita begitu besar. Sama halnya dengan tetesan air hujan yang jatuh dari langit yang biru dan cerah pada akhirnya akan mengalami perubahan warna dan terkontaminasi ketika jatuh di atas tanah. Pesan-pesan yang suci yang disampaikan oleh para guru-guru suci dengan teladan dari tindakan mereka yang bersinar dan niat dibalik tindakan mereka yang begitu suci dan murni semuanya berubah menjadi gambaran yang jelek dari kemuliaan aslinya oleh para sarjana dan tukang tafsir yang tidak beradab. Oleh karena itu, setiap orang dari kalian harus memperkenalkan dirimu dengan gambaran dari Dharma, menguraikan secara terperinci dalam Weda, sastra suci, dan purana. (Dharma Vahini, Ch 1)
-BABA
No comments:
Post a Comment