Step by step, you reach the end of the road. One act followed by another leads to a good habit. Listening, over and over you get prodded into action. Resolve to act, to engage only with good company, to read only elevating books, and to form the habit of remembering the Lord’s Name (Namasmarana), then ignorance will vanish automatically. The Divine Bliss that will well up within you with the contemplation of the Ananda Swarupa (Bliss Personified) will drive out all grief and all worry. Develop bliss and joy, then evil impulses and tendencies will vanish, for they will not get any foothold in the heart. Move forward towards the Light and the shadow falls behind; you move away from it and you have to follow your own shadow. Go every moment one step nearer to the Lord, and then the shadow maya (illusion) will fall back and will not delude you at all. Be steady, be resolved.
Langkah demi langkah, engkau mencapai ujung jalan. Satu tindakan diikuti oleh tindakan lainnya mengarah ke kebiasaan yang baik. Berulang kali engkau didorong untuk bertindak. Untuk melenyapkan kebodohan secara otomatis, engkau hendaknya memutuskan untuk bertindak, melibatkan diri hanya pada pergaulan yang baik, membaca hanya buku-buku yang dapat meningkatkan dirimu, dan membentuk kebiasaan mengingat Nama Tuhan (Namasmarana). Kebahagiaan Ilahi akan mengumpul dalam dirimu dengan kontemplasi dari Ananda Swarupa (personifikasi kebahagiaan abadi) yang akan mengusir semua kesedihan dan semua kekhawatiran. Kembangkanlah kebahagiaan dan sukacita, maka dorongan dan kecenderungan yang buruk akan lenyap, karena mereka tidak akan mendapatkan pijakan dalam hati. Bergeraklah maju menuju Cahaya maka bayangan jatuh di belakang; engkau bergerak jauh dari cahaya maka engkau harus mengikuti bayanganmu sendiri. Bergeraklah setiap saat satu langkah lebih dekat kepada Tuhan, maka kemudian bayangan maya (ilusi) akan jatuh dan tidak akan menipumu sama sekali. Engkau hendaknya mantap dan memiliki ketetapan hati. (Divine Discourse, Feb 11, 1964)
-BABA
No comments:
Post a Comment