When people complain that they cannot concentrate, I laugh, for even the driver of a car is a master of the art of concentration. The taxi driver does not pay heed to the chatter from the seat behind or to the radio. He is watching the road ahead with single-pointed attention. If you have earnestness and faith (shraddha), more than half the battle is won. That is why, Krishna asks Arjuna, "Have you listened to what I have said with one-pointed attention?" Arjuna, even in the midst of the opposing armies in the battle-field, affirmed he listened to the words of the Lord with keen concentration. Practice concentration and it will stand you in good stead. Also, do not mistake the technique for the goal; do not lose your way in the tangle of scholarship. Scholarship and learning are only the means for the mastery of the Mind, to turn it from the Creation to the Creator.
Ketika orang-orang mengeluh bahwa mereka tidak mampu berkonsentrasi, Aku tertawa karena bahkan sopir adalah sangat jago dalam seni berkonsentrasi. Sopir taxi tidak memberikan perhatian pada obrolan yang ada di kursi belakang atau yang ada di radio. Ia sedang fokus memperhatikan jalanan dengan perhatian yang terpusat. Jika engkau memiliki kesungguhan dan keyakinan (shraddha), lebih dari setengah maka pertempuran dapat dimenangkan. Itulah sebabnya mengapa Krishna meminta Arjuna, "Sudahkah engkau mendengarkan apa yang telah Aku katakan dengan penuh perhatian?" Arjuna, bahkan yang ada diantara begitu banyak pasukan musuh di medan perang, menyatakan bahwa ia mendengarkan Sri Krishna dengan penuh perhatian. Jalankan konsentrasi dan ini akan memberikanmu manfaat yang baik. Juga, jangan keliru mengidentifikasi teknik untuk tujuannya; jangan kehilangan arah dalam kekacauan dari ilmu pengetahuan. Ilmu pengetahuan dan pembelajaran hanyalah sarana untuk bisa menguasai pikiran dan mengarahkan pikiran dari ciptaan ke penciptanya. [Divine Discourse, 22-Jan-1960]
-BABA
No comments:
Post a Comment