Thursday, July 7, 2016

Thought for the Day - 5th July 2016 (Tuesday)

We generally think that the Gita consists of certain teachings which will help us and teach us renunciation, and take us along the spiritual path. This is not the correct way of understanding. We should recognise that the Gita gives us teachings which will help us to run our daily lives and meet the situations which we come across. Krishna established the truth that our spiritual life and our daily worldly life are not two distinct compartments. He demonstrated that our daily life is something intimately connected with spiritual life. He showed the need for harmony and connection between one's thoughts, words and deeds. He proclaimed that in order that one may have good thoughts, the mind is very important. In order that one may communicate these thoughts to the world, word is very important. In order to put this into action, one’s deeds are equally important.


Kita pada umumnya berpikir bahwa Gita terdiri dari ajaran yang akan membantu dan mengajarkan kita dalam melepaskan keterikatan dan membawa kita pada jalan spiritual. Ini bukanlah pemahaman yang benar. Kita seharusnya menyadari bahwa Gita memberikan kita ajaran yang akan membantu kita untuk menjalani hidup sehari-hari dan menghadapi situasi yang kita temui. Krishna menegakkan kebenaran bahwa kehidupan spiritual kita dan kehidupan sehari-hari kita bukanlah dua bagian yang berbeda. Beliau memperlihatkan bahwa kehidupan kita sehari-hari adalah sangat dekat hubungannya dengan kehidupan spiritual. Sri Krishna memperlihatkan akan perlunya ada sebuah keharmonisan dan hubungan diantara pikiran, perkataan, dan perbuatan seseorang. Beliau menyatakan bahwa dalam upaya seseorang dapat memiliki gagasan yang baik maka pikiran adalah sangat penting. Dalam upaya agar seseorang dapat mengkomunikasikan kata-kata ini pada dunia, maka perkataan adalah sangat penting. Dalam upaya untuk menjadikannya sebuah tindakan maka perbuatan seseorang sama pentingnya. (Divine Discourse, Summer Roses on Blue Mountains, 1976, Ch 6)

-BABA

No comments: