Thought for the Day - 1st June 2012 (Friday)

As far as it lies in your power, do good to others. Do not sow fear or inflict pain on others or promote anxiety or grief. If you take pleasure in the pain of others, you only scotch the divinity in you and bring to light the demonic natures in man. The Lord resides in all – ”Ishwara sarva bhoothaanam” - He is in you, as much as in the other, whom you are harming. Know this and give up all efforts to ruin others. You cannot help another – you can only help yourself by that act. You do not harm another; you only harm yourself by any wicked action. The outer attachments and nature may be different, but the inner reality in you is the same as in the ”other”.

Ketahuilah bahwa kekuatanmu yang sebenarnya terletak pada berbuat baik pada orang lain. Janganlah engkau menabur benih ketakutan atau menyakiti orang lain atau membuat kecemasan atau kesedihan bagi orang lain. Jika engkau mengambil kesenangan dalam penderitaan orang lain, dapat dikatakan bahwa engkau telah meninggalkan sifat keilahian yang ada dalam dirimu dan menyingkapkan sifat iblis/setan dalam diri manusia. Tuhan bersemayam pada semuanya - "Ishwara sarva bhoothaanam" - Beliau ada pada dirimu, seperti juga ada pada orang lain, mereka yang engkau rugikan/sakiti. Pahamilah hal ini dan hentikanlah semua usaha untuk menyakiti orang lain. Engkau tidak bisa membantu orang lain - engkau hanya bisa membantu dirimu sendiri dengan suatu tindakan/perbuatan. Engkau tidak menyakiti orang lain; engkau menyakiti dirimu sendiri dengan perbuatan-perbuatan buruk. Keterikatan pada benda-benda luar/objek-objek duniawi dan sifat-sifat setiap orang mungkin berbeda, tetapi realitas batin dalam dirimu adalah sama seperti yang ada dalam diri “yang lainnya”.

-BABA