Friday, June 1, 2012

Thought for the Day - 31st May 2012 (Thursday)

All the variety in taste, colour, smell of the multiform food items, when considered fairly and squarely, are mere drugs to cure the illness of hunger; all the drinks that man has invented are but medications to alleviate the disease of thirst. Most people today suffer from an ailment of the senses and they try the quack remedies of recreation, pleasures, picnics, banquets, dances only to find that their fever has not subsided. This illness will subside only when the invisible virus is rendered ineffective and that will happen only when the rays of jnaana (wisdom) fall upon it. A true doctor interested in curing you of all illness, will advise what is hitha (beneficial) for you to restore your health, instead of that which is priya (pleasant); your Guru is such a doctor. Obey Him, even when His prescription is unpalatable, for your fever can be cured only by Him. Prefer the beneficial to the pleasant, for the pleasant might lead you down the sliding path into the bottomless pit.

Berbagai macam rasa, warna, dan bau makanan, bila dianggap cukup dan tepat, adalah obat yang bisa menghilangkan penyakit kelaparan; dan semua minuman yang dibuat oleh manusia adalah obat untuk meredakan penyakit kehausan. Kebanyakan orang-orang saat ini menderita suatu penyakit yang disebabkan oleh panca indera dan mereka mencoba melakukan pengobatan dengan menyenangkan indera dengan cara rekreasi, bersenang-senang, piknik, berpesta, dan menari tetapi mereka tidak merasakan penyakitnya berkurang/mereda. Penyakit ini akan mereda hanya ketika sinar jnaana (kebijaksanaan) jatuh di atasnya. Seorang dokter sejati tertarik untuk menyembuhkan semua penyakitmu, dapat menyarankan apa yang hitha (bermanfaat) bagimu untuk memulihkan kesehatanmu, bukan apa yang priya (menyenangkan); dokter seperti itu adalah Gurumu. Engkau hendaknya mematuhi-Nya, bahkan ketika resep yang diberikan-Nya tidak enak/tidak menyenangkan, karena demam/penyakitmu hanya bisa disembuhkan oleh-Nya. Engkau sebaiknya lebih memilih yang bermanfaat daripada yang menyenangkan, karena sesuatu yang menyenangkan bisa jadi akan menuntunmu meluncur ke jurang maut.

-BABA

No comments: