Shutting yourself in a room and offering incense and flowers to a picture or image of God, and singing or reciting His glory are very poor substitutes for the discipline that will liberate you from ignorance. All beings are images of God; all men are His pictures; then, why shut yourselves in? All creation is marching on a pilgrimage to Him; why then behave as if you are trekking it alone? You believe that the time spent in church or temple or the domestic shrine in adoration and in ritual worship is devoted to God and the rest is spent for other purposes. But you cannot demarcate and delimit the realms of God and man like that. God is ever with you everywhere. Vasudheva sarvamidham - All this is God. Society is the school where this lesson is taught to those who earnestly seek.
Menutup dirimu dalam kamar dan mempersembahkan dupa dan bunga pada gambar atau wujud Tuhan, serta melantunkan atau mengulang-ulang kemuliaan-Nya adalah pengganti yang sangat rendah bagi disiplin yang akan membebaskanmu dari kebodohan. Semua makhluk adalah wujud dari Tuhan; semua manusia adalah semua gambaran-Nya, mengapa engkau harus menutup dirimu? Semua ciptaan sedang melangkah menuju ke arah-Nya, lantas mengapa engkau berpikir bahwa engkau sedang melakukan perjalanan seorang diri? Engkau percaya bahwa waktu yang dihabiskan di tempat suci dalam pemujaan dan ritual persembahan kepada Tuhan dan sisa waktunya dihabiskan untuk tujuan yang lainnya. Namun engkau tidak akan bisa membatasi jangkauan Tuhan atau manusia yang seperti itu. Tuhan adalah selalu bersamamu dimana saja. Vasudheva sarvamidham – semuanya adalah Tuhan. Masyarakat adalah sekolah dimana pelajaran ini diajarkan bagi mereka yang benar-benar mencarinya. (Divine Discourse, Apr 1973)
-BABA
No comments:
Post a Comment