Service (Seva) in all its forms is primarily a spiritual discipline to cleanse your own mind. Without the inspiration from this attitude, the urge is bound to ebb and grow dry; or may meander into pride and pomp. Just think for a moment: Are you serving God? Or is God serving you? When a pilgrim stands waist deep in the Ganges, takes the sacred water in his palms, recites a mantra, pours the water as offering to the Deity, or arpan he calls it, what he has done is only poured Ganga into Ganga! When you offer milk to a hungry child, or a blanket to a shivering brother on the pavement, you are but placing God’s gift into the hands of another gift of God! You are reposing the gift of God in a repository of the Divine Principle! God serves and allows you to claim that you served! Remember, without His Will, not a single blade of grass swings!
Pelayanan (Seva) dalam semua bentuknya adalah semata-mata sebuah disiplin spiritual untuk membersihkan pikiranmu sendiri. Tanpa dengan inspirasi dari sikap ini, dorongan itu pasti akan menjadi surut dan kering; atau dapat mengarah pada kesombongan. Pikirkan sejenak: apakah engkau sedang melayani Tuhan? Atau apakah Tuhan sedang melayanimu? Ketika seorang peziarah berdiri setinggi pinggang di sungai Gangga, mengambil air suci dengan tangannya, melantunkan mantra, menuangkan air sebagai persembahan kepada Tuhan, atau jika ia menyebutkan dengan persembahan, apa yang ia telah lakukan hanya menuangkan air sungai Gangga ke sungai Gangga! Ketika engkau memberikan susu pada anak yang lapar, atau selimut pada mereka yang kedinginan di pinggir jalan, engkau hanya menempatkan pemberian Tuhan kepada tangan-tangan Tuhan yang lainnya! Engkau sedang menempatkan pemberian Tuhan dalam sebuah gudang prinsip illahi! Tuhan yang melayani dan mengijinkanmu untuk menyatakan bahwa engkau yang melayani! Ingatlah, tanpa kehendak-Nya, bahkan tidak sehelai rumputpun bisa goyang! (Divine Discourse, May 19, 1969)
-BABA
No comments:
Post a Comment