It is a hard job to know about your own Self. Take the case of the food that you eat with your own mouth. You feel it in your stomach and after that, you do not experience what happens to it at each stage. Then how can you know, without acquiring the special means for it, the Truth that lies behind the sheaths that encase and enclose you - the Annamaya, Pranamaya, Manomaya, Vijnanamaya and Anandamaya (sheaths of food, vital energy, mind, intelligence and bliss)? Clear your dheeshakti (intellectual power) of the cobwebs of ego, the dust of desire, the soot of greed and envy, and it becomes a fit instrument for revealing the Inner Truth. "Know yourself, know the Inner Motivator, the Antaryamin (Indweller)" - that is the exhortation of the scriptures of all faiths. For unless you are armed with that knowledge, you are like a ship without a compass, sailing on a stormy sea.
Adalah pekerjaan yang sulit untuk mengetahui jati dirimu. Ambillah sebuah contoh makanan yang engkau makan dengan mulutmu sendiri. Engkau merasakannya di dalam perutmu dan setelah itu, engkau tidak mengalami apa yang terjadi pada setiap tahapannya. Kemudian bagaimana engkau dapat mengetahui, tanpa memperoleh sarana khusus untuk hal ini, kebenaran yang ada di balik selubung yang membungkus dan melingkupimu - Annamaya, Pranamaya, Manomaya, Vijnanamaya dan Anandamaya (lapisan makanan, energi vital, pikiran, kecerdasan dan kebahagiaan)? Bersihkan dheeshaktimu (kekuatan intelektual) dari sarang laba-laba berupa ego, debu keinginan, jelaga ketamakan serta iri hati, dan itu menjadi sarana yang tepat untuk mengungkapkan kebenaran batin. "Ketahuilah dirimu yang sesungguhnya, ketahuilah Motivator batin, Antaryamin (yang bersemayam dalam diri)" – itu adalah nasehat dari kitab suci dari semua keyakinan. Jika engkau tidak dipersenjatai dengan pengetahuan itu, engkau seperti perahu yang berlayar tanpa kompas, berlayar di lautan badai. (Divine Discourse, Apr 16, 1964)
-BABA
No comments:
Post a Comment