The one effective way to conquer all sources of physical and mental disease and debility is awareness of one's Divine Reality. That will bring about an upsurge of Love and Light, for when you recognise that you are the Atma, you cognise the same Atma in all, share the joy and grief of all, and partake of the strength and weakness of all. When you yearn for the happiness and prosperity of all mankind, you will be blessed with the wisdom and strength to mark the way and lead all towards it. In every one, you will see God. Every act of yours will then be pure, sincere and sacred as an offering to God. Good words, good manners, good vision and thoughts—these are essential for good health! What can powerful and costly medicines do if one is ill with bad thoughts and bad feelings? Virtuous living, beneficial thoughts, elevating ideals and righteous conduct will confer health, and more precious, Atmananda (bliss of the Self)!
Satu-satunya cara yang efektif untuk menaklukkan semua sumber dari penyakit fisik dan mental serta kelemahan adalah kesadaran seseorang akan kenyataan Tuhan. Itu akan membawa pada kenaikan kasih dan cahaya, karena saat engkau menyadari bahwa engkau adalah Atma, engkau menjadi sadar bahwa Atma yang sama ada di dalam semuanya, engkau berbagi suka dan duka cita dari semuanya, dan engkau mengambil bagian dalam kekuatan serta kelemahan dari semuanya. Ketika engkau merindukan kebahagiaan dan kesejahteraan untuk semua umat manusia, engkau akan diberkati dengan kebijaksanaan dan kekuatan untuk menandakan jalan itu dan menuntun semuanya mengarah pada jalan itu. Dalam setiap orang, engkau akan melihat Tuhan. Setiap perbuatanmu akan menjadi suci, tulus, dan murni sebagai sebuah persembahan kepada Tuhan. Perkataan yang baik, tingkah laku yang baik, pandangan dan pikiran yang baik - semuanya ini adalah mendasar bagi kesehatan yang baik! Apa yang dapat dilakukan oleh obat-obatan yang mahal dan kuat jika seseorang masih sakit dengan pikiran dan perasaan yang buruk? Hidup yang berbudi luhur, pikiran yang bermanfaat, idealisme yang mengangkat, dan perbuatan baik akan memberikan kesehatan, dan lebih berharga lagi yaitu Atmananda (kebahagiaan diri sejati)! (Divine Discourse, Nov 20, 1982)
-BABA
No comments:
Post a Comment